vignette made in france
323 Visiteurs connectés

Je suis spécialisé dans la traduction juridique, avec plusieurs documents juridique traduits du français vers l'arabe et vice versa
code MB-DZ-201807-794 sur recrutements.enligne-fr.com en France

recrutements.enligne-fr.com : cvs

J'ai travaillé comme dans un bureau de traduction officielle (assermenté et agréé par le ministère de la justice algérien) La majorité des documents traduits sont jugements, requêtes introductives d'instance, contrats, diplômes,...

MR Mo... B...

...

18000 Jijel RP Dz

Dans les secteurs d'activités suivants:
Traduction & localisation

Domaines de compétences:
Traduction juridique, Traduction financière, Traduction commerciale

Directions concernées par les interventions:
Direction Juridique Direction Financiere Direction Administrative

Types d'interventions:
Projets de traduction

Formations suivies:
Titulaire d'un master en traduction et didactique des langues

Etudes:
Je suis détenteur d'une licence en traduction


Présentation

·
Licence en Traduction ; arabe-français-anglais,
de septembre 2006 à juin 2010, Université Mentouri - Constantine.

·
Magistère en Traduction et Didactique des
Langues, de novembre 2013 à décembre 2016, Université Badji Mokhtar, Annaba.
·Chez « bureau de traduction
officielle,Me Mounir SAIFI », rue Colonel Lotfi, 18000 Jijel ;
du 02 novembre 2012 au 31 octobre 2013.

Indépendant de janvier 2015 à ce
jour.


Travaux de traduction récents:

·
Traduction de plusieurs
documents juridiques (jugements, requêtes introductives d’instances, contrats,
diplômes,…) de l’arabe au français et vice versa.


·
Traduction de l’anglais
vers l’arabe de sites Internet « vitacoco.com »,
stem2d.org et de
l’application de « trivago » pour Google Play vers l’arabe.
(edit-place.com)


·
Traduction d’articles
d’habillement de l’anglais vers l’arabe pour diverses marques d’habillements
sur transn.com
. (pour
Alibaba.com)

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:


Langues: Ar Fr 0

Quelques références:
Agences de traduction situées en France ou au Royaume Uni

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)